– 6. 26. ‘한-이탈리아 상호문화교류의 해’ 기념, 로마 콜로세움에서 미디어파사드 상영회 개최
– ‘시간의 울림’을 주제로 양국 문화유산과 예술, 자연 소재로 제작한 작품 4편 투사
문화체육관광부(장관 유인촌, 이하 문체부)는 주이탈리아한국문화원(원장 김누리, 이하 문화원), 한국국제문화교류진흥원(원장 박창식)과 함께 로마시, 콜로세움 고고학공원과 협력해 6월 26일(목) 오후 9시(현지 시각), 로마의 대표 유적지인 콜로세움에서 ‘미디어파사드 상영회’를 개최했다.
6. 26. 양국 수교일, 한국 문화예술 콘텐츠 최초 미디어파사드 상영,
양국 작가, 십장생도와 전통 건축 패턴 등 소재 작품 제작
문체부와 문화원, 한국국제문화교류진흥원은 ‘2024~2025 한-이탈리아 상호문화교류의 해’를 기념해 ‘시간의 울림’이라는 주제로 제작한 작품 4편을 프로젝션 매핑* 방식으로 콜로세움 외벽에 투사했다. 십장생도와 양국의 전통 건축 패턴 등을 소재로 한 작품을 인공지능 기술로 정교하게 구현했다. 특히 6월 26일은 1884년에 조선과 이탈리아 왕국이 수교를 맺은 날로서, 로마시와의 오랜 협의 끝에 세계적인 유적지인 콜로세움에서 한국 문화예술 콘텐츠를 최초로 상영하게 되어 의미가 더욱 크다. 한국의 이이남, 이탈리아의 안드레아 부치(Andrea Bucci), 빈센조 마르실리아(Vincenzo Marsiglia) 작가 외에 한국과 이탈리아 청년 3인으로 구성한 ‘코리아라운드팀’이 영상 제작에 참여했다.
* 대상물의 표면에 빛으로 이루어진 영상을 투시하여 변화를 줌으로써 현실에 존재하는 대상이 다른 성격을 가진 것처럼 보이도록 하는 기술
작품상영과 함께 콜로세움 인근에서는 축하 행사를 열어 양국 대표 작가들이 작품을 설명하고 기자 간담회를 진행했다. 김건화 주이탈리아 한국공사와 알폰시나 루소(Alfonsina Russo) 콜로세움 고고학공원관장 등 주요 인사 70여 명이 축하 행사에 참석했다.
‘상호문화교류의 해’, 오페라‧패션‧디자인 등 다양한 문화예술 교류 이어가
우리나라와 이탈리아는 지난 2023년 11월, 양국 정상회담에서 ‘2024~2025 한국-이탈리아 상호문화교류의 해’ 추진을 합의하고, 2024년 5월 3일, 문체부와 이탈리아 외교부가 양해각서를 체결함에 따라 본격적으로 교류 행사를 추진하고 있다. 지난해 우리나라는 국립국악원의 ‘세자의 꿈’ 공연을 시작으로 로마와 밀라노 등 이탈리아 주요 도시에서 ▴한국 중견작가 전시회(6~9월), ▴케이-콘텐츠 기업·소비자 거래(B2C) 행사(7월), ▴한국 관광박람회(10월), ▴한국 현대무용 공연(11월) 등을 펼쳤다.
올해는 ▴베니스건축비엔날레 계기 특별전시(5~7월), ▴한식과 발효 명인강좌(5월)를 진행하고 ▴‘청년 디자이너 협업 프로그램(연중)’과 ▴오페라 교류 및 공동 공연(11월), ▴아트페어 ‘로마 아트 인 누볼라(Roma Arte in Nuvola)’ 주빈국 전시(11월), ▴국립로마미술대 협력 양국 청년 패션 교류 사업(12월) 등 다양한 사업을 이어갈 예정이다.
이 중 청년 디자이너 협업 프로그램은 공모를 통해 선정한 한국과 이탈리아 청년 디자이너 12명이 양국의 식문화를 주제로 공동 창작한 작품을 연수회와 전문가 지도를 통해 완성하고, 11월에 서울 서촌라운지와 밀라노 ‘10 코르소 코모(Corso Como)’에서 전시할 계획이다.
문체부 윤양수 국제문화홍보정책실장은 “세계적인 문화유산인 콜로세움에서 한국과 이탈리아의 첨단 예술이 함께 어우러진 이번 미디어파사드 상영회는 양국 문화교류의 새로운 가능성을 보여준 소중한 성과”라며, “상호문화교류의 해를 계기로 양국 청년 예술인들이 더욱 활발히 소통하고, 지속 가능한 문화 협력이 이어지길 기대한다.”라고 밝혔다.
□ 상영회 개요
ㅇ (일시/장소) 2025. 6. 26.(목) 21:00~24:00(일몰 후~자정)/ 로마 콜로세움
ㅇ (행사명) 한국-이탈리아 상호 문화교류의 해 기념 콜로세움 미디어파사드 상영회
ㅇ (아티스트) 이이남, 안드레아 부치, 빈센조 마르실리아, 코리아라운드팀
□ 리셉션
ㅇ (일시) 2025년 6월 26일(목), 20:00~23:00
ㅇ (장소) Caffè Roma(Via del Colosseo 31)
ㅇ (참석인사) 김건화(주이탈리아한국공사), 김누리(주이탈리아한국문화원장), 알폰시나 루소(콜로세움 관장), 양국 작가 4인, 기자단 등 70여 명
ㅇ (주요내용) 상영회 관람, 주요 인사 축사, 작품 설명회, 교류 등
|
공연 |
6~11월/
고양(한국), 밀라노(이탈리아) |
ㅇ 한국-이탈리아 오페라 교류 및 공동 공연
* 오페라 전공학생 교류 마스터클래스, 한국 청년 성악가 및 오케스트라, 라스칼라 연출진의 <라보엠> 공동 공연 추진(▲이탈리아 공연 6.24.~7.4./라스칼라 극장, ▲한국 공연 11.14.~16./고양아람누리 아람극장) |
|
전시 |
5.7.~7.13./
베니스(이탈리아) |
ㅇ 베니스건축비엔날레 계기 특별전시(정영선과 협업자들)
* 한국 조경 건축 대모 정영선의 작품세계와 함께 그와 협력한 다양한 건축가, 디자이너, 조경가 등의 작업을 소개 |
| 6.26./
로마(이탈리아) |
ㅇ 로마 콜로세움 미디어파사드 상영회
* 로마 콜로세움에 현대 AI 기술 및 디지털 예술을 활용한 미디어파사드 작품 총 6편 상영 |
|
| 11월/
서울(한국), 밀라노(이탈리아) |
ㅇ 한국-이탈리아 청년 디자이너 협업 프로그램
* 양국 청년 디자이너 12명을 선발하여, 황금 콤파스상 수상자들의 멘토링 하에 양국 식문화를 주제로 한 디자인 리서치, 작품 제작, 전시 등 진행(▲한국 전시 11.12.~30./서울디자인페스티벌 장외, ▲이탈리아 전시 11.20.~30./밀라노 Corso Como 10) |
|
| 11.20.~23./
로마(이탈리아) |
ㅇ 아트페어 <Roma Arte in Nuvola> 주빈국 전시 * 문화원 연계
* 아트페어 주빈국으로 초청받아, 한국 미술 특별전시 등 진행 |
|
|
기타 |
5.19.~21./
로마(이탈리아) |
ㅇ 한식과 발효 마스터클래스 <발효의 예술: 한식> * 문화원 연계
* 이탈리아 음식 전문 매거진 ‘Territoria’와 협력하여, 정관스님, 파브리 셰프의 마스터 클래스, 공식만찬 및 토크 콘서트 등 진행 |
| 하반기/
로마(이탈리아) |
ㅇ 국립로마미술대 협력 양국 청년 패션 교류사업 * 문화원 연계
* 국립로마미술대 패션학과 공동협력, 한국 청년 한복디자이너 초청 한복 워크숍 및 교류 프로그램 추진 |
